C’est un peu Cuisin’ comme idée mais je trouve ca tres Sympatoche. Surtout la lumiere, et le Dimanche. Le Concurrent Rapide de ce Mac lui aussi proposera alors des Géants et autres Doigts de nourriture…
Ben moi je suis contre ceux qui sont contre les anglicismes… Une langue évolue exactement de cette manière : En prenant les termes et expressions des langues avec lesquelles elle est en contacte…
La paresse linguistique joue aussi un grand rôle, bien entendu!
Par contre, il faut absolument nous préserver des SMS qui ne sont pas une évolution mais une dépravation de la langue…
les anglais ont des expressions francaises aussi.
on se plaint d’avoir plein de langues differentes, mais en voulant a tout prix conserver notre langue. on ne va pas vers une unification ….
Et on fait la meme chose que ceux qui veulent conserver le patois de leur région …..
Il faut savoir garder sa langue/patois ça fait partit de notre patrimoine culturelle… Il faut la protéger du “SMS”.
Mais surtout, il ne faut pas l’empêcher d’évoluer. Les expressions qui nous viennent d’ailleurs, enrichissent notre langue et notre culture.
le coca lumière c’est super bon et c’est beaucoup plus drôle que de dire coca léger… d’ailleurs je pense que la remarque de Potoche était un poil second degré.
Je décide de moi-même d’assurer son intérim parce que je sais qu’il ne m’en voudras pas, ou alors il m’en voudra mais dans les deux cas je serai contente donc, je vais dire quelque chose.
Cette BPD, c’est du réchauffé, le coup de franciser les appellations des McDo, je l’ai déjà entendu quelque part. Alors Navo, c’est bien joli d’aller pondre des beaux textes ou des bons concepts ailleurs, mais franchement si c’est pour que tu transformes la BPD en “Les blagues pour les Nuls, version -pas- illustrée” autant laisser tomber bordel de piano à queue.
Lily, professionnelle du Fushichisme depuis plus d’un an
PS : comprenons-nous bien, quand je parle des Nuls, je parle pas de Les Nuls, je parle des Nuls qui ont besoin de bouquins noirs et jaunes pour apprendre l’informatique, l’histoire, la géographie et le cunnilingus.
PS’ : Quand je parle des noirs et jaunes, vous êtes autorisés à y voir une insulte à caractère raciste si ça peut vous faire pondre des commentaires intéressants. Sinon, abstenez-vous, j’ai pas que ça à faire de faire mon Fushi…
Il n’empêche au Québec c’est déjà le cas! Il paraîtrait (je n’ai pas vérifié personnellement donc pas taper si cela est faux) qu’ils commandent des McPoulet, des McFilet de poisson, des McXtra et des McCrêpes!
En fait, même les noms “anglais” des produits Mac Donald en France ne sont pas les mêmes qu’aux Etats-Unis. Par exemple, ils ne disent jamais Royal Cheese.
D’après témoignage d’un professeur d’anglais originaire du Montana et qui était émerveillé de sa découverte !
t’imagines pas le nombre de minutes passées et de neurones cramés que j’ai galéré à essayer de trouver une combinaison du genre “Jean cule”… bref. j’vais éviter la mysoginie.
C’est pratique le correcteur du renard de feu, on n’est plus obligés d’ouvrir Mot de Microprogramme pour ne pas faire de fautes. Bon, je vous laisse, je vais fermer Fenêtre un peu ^^
Les québécois disent coca-cola diète (j’ai eu une discussion sur wikipédia avec un québécois la dessus).
Et que pensez-vous du joyeux repas pour les enfants? Tiens d’ailleurs c’est bizarre, pom’potes c’est pas un anglicisme. Ils ne doivent pas avoir ça au EU.
Pour Navo, si tu manques d’inspiration va voir ce site vraiment sympa, au minimum ça devrait te faire marrer (les autres aussi vous pouvez) si tu connais pas déjà :
hé pas mal du tout!
preums d’ailleurs!
Tiens, maintenant que j’y pense…. tu serais pas super branché bouffe depuis que t’es revenu de vacances toi?
J’te ferais dire que le Light de Coca Light, c’est pour léger.
-_-’
Tu l’as dit avant moi!
Mais bon coca lumière a le mérite d’être drôle!
j’ai honte de toi -_-
Pour moi ce seras un gros savoureux…
C’est un peu Cuisin’ comme idée mais je trouve ca tres Sympatoche. Surtout la lumiere, et le Dimanche. Le Concurrent Rapide de ce Mac lui aussi proposera alors des Géants et autres Doigts de nourriture…
Un gros mac et des putes de luxe.
Curieux que ce soit le proxénétisme de grand chemin qui montre la voix en terme de lutte contre les anglicismes.
Ben moi je suis contre ceux qui sont contre les anglicismes… Une langue évolue exactement de cette manière : En prenant les termes et expressions des langues avec lesquelles elle est en contacte…
La paresse linguistique joue aussi un grand rôle, bien entendu!
Par contre, il faut absolument nous préserver des SMS qui ne sont pas une évolution mais une dépravation de la langue…
completement d’accord avec toi !
les anglais ont des expressions francaises aussi.
on se plaint d’avoir plein de langues differentes, mais en voulant a tout prix conserver notre langue. on ne va pas vers une unification ….
Et on fait la meme chose que ceux qui veulent conserver le patois de leur région …..
(ps : le sms tue)
Il faut savoir garder sa langue/patois ça fait partit de notre patrimoine culturelle… Il faut la protéger du “SMS”.
Mais surtout, il ne faut pas l’empêcher d’évoluer. Les expressions qui nous viennent d’ailleurs, enrichissent notre langue et notre culture.
Excellent, j’adore
Ahahah un coca lumiere
Je me moquerais bien de toi en te disant que àa veut dire coca allégé, mais ça se fait pas de se moquer, et puis Potoche l’a déjà plus ou moins fait.
Ca serait donc super innutile…
En plus le coca allégé, c’est dégueulasse
le coca lumière c’est super bon et c’est beaucoup plus drôle que de dire coca léger… d’ailleurs je pense que la remarque de Potoche était un poil second degré.
Ouais, et la mienne pas du tout, en fait je considère Navo comme une grosse merde du fait qu’il a mis ça !
D’ailleurs si je connaissais le mcdo et que j’avais déjà entendu parler des sundae, j’aurais été tt aussi choqué, houlala comme je suis offusqué !
Je vais même faire un smiley qui boude : un deuxième ? Allez !
Voilà, ça prouve comme je méprise navo ça non ?
LA seule chose qui me dérrange vraiment, c’est que fushisho soit pas viendu raler…
Fuchiiiiiii où que t’eeeeeees ???
Je décide de moi-même d’assurer son intérim parce que je sais qu’il ne m’en voudras pas, ou alors il m’en voudra mais dans les deux cas je serai contente donc, je vais dire quelque chose.
Cette BPD, c’est du réchauffé, le coup de franciser les appellations des McDo, je l’ai déjà entendu quelque part. Alors Navo, c’est bien joli d’aller pondre des beaux textes ou des bons concepts ailleurs, mais franchement si c’est pour que tu transformes la BPD en “Les blagues pour les Nuls, version -pas- illustrée” autant laisser tomber bordel de piano à queue.
Lily, professionnelle du Fushichisme depuis plus d’un an
PS : comprenons-nous bien, quand je parle des Nuls, je parle pas de Les Nuls, je parle des Nuls qui ont besoin de bouquins noirs et jaunes pour apprendre l’informatique, l’histoire, la géographie et le cunnilingus.
PS’ : Quand je parle des noirs et jaunes, vous êtes autorisés à y voir une insulte à caractère raciste si ça peut vous faire pondre des commentaires intéressants. Sinon, abstenez-vous, j’ai pas que ça à faire de faire mon Fushi…
Saleté de raciste qui parle de noir et de jaune !
(tu parles bien le fuchichi quand même !)
Shch c’est pas compliqué quand même !
Il n’empêche au Québec c’est déjà le cas! Il paraîtrait (je n’ai pas vérifié personnellement donc pas taper si cela est faux) qu’ils commandent des McPoulet, des McFilet de poisson, des McXtra et des McCrêpes!
Ca fait vraiment bizarre!
juste pour faire le relou
dimanche = sunday
la glace = sundae
après moi je dis ça, …
Je crois que c’est comme le ” light ” c’est fait exprès 8D
En fait, même les noms “anglais” des produits Mac Donald en France ne sont pas les mêmes qu’aux Etats-Unis. Par exemple, ils ne disent jamais Royal Cheese.
D’après témoignage d’un professeur d’anglais originaire du Montana et qui était émerveillé de sa découverte !
Au lieu de Royal Cheese ils l’appellent Quarter Pounder with Cheese.
Vous ne connaissez pas Pulp Fiction ? (Fiction pulpeuse au Canada )
Fiction pulpeuse… ça craint quand même
Et “Bâtards pas glorieux” ? Comme dans le SAV des émissions de vendredi ?
Sinon super BPD, je commande comme ça la prochaine fois.
Parce qu’en France il le trouve “Royal” !
Effectivement, Pulp Fiction rules… euh “dirige”
Mais bon, c’est vrai que faire du franco français à la Jaques Toubon, ça sucks un peu…
heuuu pardon… ça suce un peu…
Quatre consonnes et trois voyelles
C’est le prénom de Arafel
euh j’trouve pas, file un autre indice !
Aah j’suis à fond là !
Ou… Je le murmure à mon oreille et chaque lettre m’émerveille, ça t’inspire plus ?
toujours pas…
Ah bon???? heuuu Il me semblait pourtant que mon prénom contenait un nombre différent de consonnes et des voyelles…
Alors… heuuu… Je m’appelle comment ?
Ah oui, tiens. Lola a appris à compter y’a pas longtemps c’pour ça
(Juste que ça m’a fait penser à la chanson mais évidemment quand on est une quiche en comptage ça aide pas à se faire comprendre –”)
t’imagines pas le nombre de minutes passées et de neurones cramés que j’ai galéré à essayer de trouver une combinaison du genre “Jean cule”… bref. j’vais éviter la mysoginie.
N’importe quoi, Navo a raison, light c’est lumière et sundae dimanche !
Par contre mec tu as oublie de traduire mac, ce qui donne: “je voudrais un gros fils de“
non mais LOL quoi!!!!
“Bonjour, je voudrais un fils de gros avec un fils de poulet….”!!!
heureusement, qu’il n’existe pas de MacBitch! :mdr2:
( commentaire peu développé mais que dire d’autre, excellent )
C’est pratique le correcteur du renard de feu, on n’est plus obligés d’ouvrir Mot de Microprogramme pour ne pas faire de fautes. Bon, je vous laisse, je vais fermer Fenêtre un peu ^^
Les québécois disent coca-cola diète (j’ai eu une discussion sur wikipédia avec un québécois la dessus).
Et que pensez-vous du joyeux repas pour les enfants? Tiens d’ailleurs c’est bizarre, pom’potes c’est pas un anglicisme. Ils ne doivent pas avoir ça au EU.
Pour Navo, si tu manques d’inspiration va voir ce site vraiment sympa, au minimum ça devrait te faire marrer (les autres aussi vous pouvez) si tu connais pas déjà :
http://danstonchat.com/, le principe
http://danstonchat.com/?sort=latest&p=2, quelques exemples
M’enfin, Navo c’est un geek, évidemment qu’il connait !
Hallelujah bashfr qui m’a aidé à comprendre la langue des geek (et m’a par la même occasion transformé en geekette puisque je ris à 95% des blagues).
Bref, pour rester français & dans le sujet: LAULE.
J’adore, ce strip est vraiment excellent !
houahahahahahaha! MDR! Excellent!
Pour répondre à !cahouet!, au Quebec, on dit un trio au lieu d’un menu !
mais c’est pas mcPoulet ou mcCrepe ! Une belle vconnerie ça !
Par contre on dira une phrase du style :
” hey ! tu me donneras un trio breuvage, mCBacon avec des croquettes s’te plaît ! pis nan je vais t’prendre une poutine pour 1$50 de plus ”
comprenez : “je prendra un menu mCbacon avec des nuggets ! au puis nan je vais plutôt prendre une poutine à la place des frites pour 1euros de plus”
héhé
Excellent !!!!!
Trop “fraiche” ta bpd
Un gros proxénète ?
Je découvre ce blog et j’aime l’humour!
Le (vrai) concept de l’épisode au hasard est bien trouvé!
Bonjour, je voudrais un joyeux repas s’il vous plait !
C’est la même loi que dans l’état du Québec en fait!!!!
Un double quart de livre au fromage svp….